Min Blogg

Franciskanska vandringsbönen

Hej!

Kanske ni som är Franciskanska pilgrimer eller har varit med på en Svensk franciskansk vandring kan hjälpa mig. Jag hittar inte Franciskanska bönen på svenska på den Franciskanska hemsidan. Kan ni hjälpa mig med att lägga upp bönen?

Skriv gärna några tankar om hur denna bön påverkar er som ber den när ni vandrar!

PAX och bonum,

Cecil

Jag har hittat den Franciskanska bönen utgiven på sidan http://www.alltombibeln.se/bibelfragan/francbon.htm, som tolkad av eftertekenad Thor-Leif Strindberg.

Herre, gör mig till ett redskap för din frid.
Där hatet härskar - låt mig sprida kärlek!
Förlåtelse där orätt har begåtts,
och enighet där splittring råder.
Där villfarelse finns - låt mig få bringa sanning.
Tro där tvivlet härskar
och förtröstan där förtvivlan råder.
Låt mig bringa ljus i mörkret
och glädje i bedrövelsen.
Min Gud och Mästare
Lär mig sträva efter att trösta hellre än att bli tröstad,
att förstå hellre än att bli förstådd,
att älska hellre än att bli älskad.
Ty det är genom att ge som vi får,
det är genom att glömma oss själva som vi finner oss själva,
det är genom att förlåta som vi själva får förlåtelse,
och det är genom att dö som vi föds på nytt till evigt liv.

Thor-Leif Strindberg

Skriv en kommentar: (Klicka här)

123minsida.se
Bokstäver kvar: 160
OK Skickar...

Annelie | Svar 15.06.2012 23.28

Jag har två olika översättningar, men jag vet tyvärr inte vilka som har gjort översättningarna. Ingen av dem låter som din. Vill du ha dem?

Cecil 16.06.2012 20.44

Hej Annelie! Mycket gärna. Det går nog bra att skriva okänd källa. Då kan ev. någon som känner till dem hjälpa med den saken. Tack så mycket!

Se alla kommentarer

| Svar

Senaste kommentarer

27.06 | 09:55

Pilgrimstid - "Time for pilgrimage, Sweden" - is the Scandinavian contact for Cammini d'Europa. You may contact me for more information elisabeth@pilgrimstid.nu

...
27.06 | 09:53

Pilgrimstid Sverige, ekon förening www.pilgrimstid.nu är den nordiska kontakten till Cammini d'Europa. Kontakta gärna mig på elisabeth@pilgrimstid.nu

...
26.06 | 20:23

Hej! Här står jag alldeles ensam. Eftersom det visar sig att bara jag kan lägga upp foton, skicka gärna eget foto till marshallotto@gmail.com.
Tack!

...
16.06 | 20:44

Hej Annelie! Mycket gärna. Det går nog bra att skriva okänd källa. Då kan ev. någon som känner till dem hjälpa med den saken. Tack så mycket!

...
Du gillar den här sidan
Hej!
Prova att göra en egen webbsida precis som jag.
Det är enkelt och du kan prova helt gratis.
ANNONS